dijous, 14 de gener del 2010

FSM: Boletin FSM 2010 comienza con gran reunión en la Grande Porto Alegre - Brasil

Boletín FSM
El 14 de Enero de 2010


Celebrando su décimo año de existencia, el Foro Social Mundial (FSM) se llevará a cabo en 2010 de manera descentralizada en por lo menos 27 eventos regionales, nacionales y locales por todo el mundo durante el próximo período (vea la agenda en el sitio oficial del FSM).

La apertura de este proceso será realizada en el "Foro Social 10 Años: Grande Porto Alegre", un evento regional que tendrá lugar en el estado brasileño de Rio Grande do Sul, del 25 al 29 de enero, y que tendrá más de 500 actividades descentralizadas en las ciudades de Porto Alegre, Gravataí, Canoas, São Leopoldo, Novo Hamburgo y Sapiranga. Dada la importancia de la fecha y del evento, se espera la presencia de algunos jefes de Estado (Lula, Evo Morales, Mojica y Fernando Lugo) y varios ministros y políticos prominentes (Dilma Rouseff, Marina Silva, Heloisa Helena y Ciro Gomes) que ya han expresado su interés en aceptar las invitaciones a las actividades del encuentro.

dilluns, 11 de gener del 2010

Acampamento Intercontinental da Juventude 10 Anos

PORTUGUES:

Comitê Organizador Acampamento Intercontinental da Juventude
“Os Movimentos em movimento”
22 a 28 de janeiro 2010 – Novo Hamburgo, RS, Brasil

Pelo presente temos o prazer em convidar vocês para participarem do Acampamento Intercontinental da Juventude 10 Anos do Forum Social Mundial 2010.

O AIJ 10 ANOS, é organizado pelos movimentos sociais, entidades, Ongs, Grupos e Individuos do mundo todo em especial as organizações Latino Americanas que desejam construir “Um Outro Mundo Possível.”

Neste sentido, o Comite Organizador do Acampamento Intercontinental da Juventude (COAIJ) vem através desta convidar esta ORGANIZAÇÃO, a participar das celebrações de 10 anos do Forum Social Mundial que ocorrerão no Estado do Rio Grande do Sul e tem como objetivo avaliar o FSM e o AIJ desde a sua primeira edição em 2001 na cidade de Porto Alegre, Brasil.

Cada Acampamento que ocorreu nas 9 edições do FSM pelo mundo teve um formato diferente e por isso que o tema do AIJ deste ano será “OS MOVIMENTOS EM MOVIMENTO” que tem como premissa a rearticulação de redes de cooperação no mundo e na américa latina.

Desde já, ficamos felizes em recebelos neste encontro, assim como, todas as organizações brasileiras e latinas que estão se preparando para participar e propor atividades nos vários espaços que fazem parte da programação do acampamento.

Sendo assim, afirmamos nosso desejo de que esta organização venha construir de forma coletiva e solidaria “a cidade das cidades”, mais conhecida como acampamento do FSM, o qual, se propõem a ser um laboratório de praticas e vivencias baseadas na democracia participativa e na autogestão.

Além disso, o COAIJ programou a campanha “RECICLAR, AVALIAR, PROJETAR: DUAS DÉCADAS EM QUESTÃO: Esta ideia consiste na produção de um grande almanaque de avaliações dos 10 anos de FSM/AIJ e de proposição de ideias para avanços na conjuntura da próxima década. Pretende-se que não seja limitada à edição de Porto Alegre e Região Metropolitana, mas ao longo de todas atividades comemorativas que acontecerão em 2010.

Orienta-se, porém, que os materiais utilizados para estes registros sejam necessariamente reciclados ou de origem orgânica. Um documento único, contendo a totalidade destas compilações, deverá ser analisado e debatido em janeiro de 2011, na África, que acolherá a primeira edição de um novo ciclo. Nesta folha ou página constará uma descrição dos relatos e avaliações colhidos durante quaisquer atividades propostas por entidades, grupos, ou organizações. Ela servirá para todos os níveis de plenárias, desde os debates organizativos de bairro às mesas de depoimentos, porque possibilitará uma ampla análise conjuntural do FSM na atualidade.

Contamos com sua presença e sua disposição em construir um mundo solidário e justo.


DEUTSCH
Jugendcamp 10 Jahre
"Movements in Bewegung"
22 bis 28. Januar 2010 - Novo Hamburgo, RS, Brasilien
Organisationskomitee Jugend-Camp

Wir freuen uns sehr um Euch zu Einladen für der “Interkontinental Jugend Feldlage – 10 Jahre” aus den Welt Sozial Forum 2010 teilnehmen zu machen. Der IJF 10 Jahre ist über der Koordinierung von der Soziale Bewegung, Institutionen, NGO’s, Gruppen und Menschen aus aller Welt, mit aufmerksamkeit in der Latein Amerika Organisationen, die wunschen mit uns auch “Eine Andere Welt ist Möglich” aufbauen. Auf diese Absicht, der Vesranstaltung Gruppe aus den Interkontinental Jugend Feldlager (VGIJF) kommt am zu diese VERANSTALTUNG, mit uns zu Feiern und teilnehmen zu machen in Welt Sozial Forum, in der Bundesland Rio Grande do Sul und hat der objektiv zum abmessen der WSF und der IJF seit seiner erste Auflage in 2001 in der stadt, Porto Alegre – Brasilien.

Jeder Feldlager dass hier geschehen wurde in der 9 Auflage von der WSF durch die Welt hat eine verschiedene Format. Dafür dies Jahr das Thema von der IJF wird “DIE REGUNG AUF BEWEGUNG” dass hat die Prämisse zu die Zusammenarbeit Verzeichenen wieder Verbinden weltweit und in der Latein Amerika.

Seit jetzt, wir sind so glücklich zum euch hier auf dies Treffen begrüßen, deshalb alle Brasilienische und Latein Amerikanische organisationen sind sich kümmern zu teilnehmen machen und tätigkeiten vorschlagen auf vielen Platze dass der Feldlager Programmierung teil sind.

Deswegen, wir können aussagen unser Wunsch dass dies Verranstaltung kamm mit uns zu die Allgemeinheit und die Solidarität der “Stadt von die Städte”, mehr bekannte wie WSF Feldlager, dessen sich vorschlagen zu ein Sozialleben und Pratikum labor, sich begründen in der Projektbeteilungen mit Demokratie und Selbstverwaltung.

Außerdem, der VGIJF hat der Kampagne “WIEDERAUFBEREITEN, ABMESSEN, PROJEKTIEREN: ZWEI JAHRZEHNT AUF ANGELEGENHEIT”: Diese idee ist die große Jahrbuch Vorschlagen herrstellung aus den letzte 10 Jahre von der WSF/IJF und die Idee begründung für der stellen Verlauf für die nächste jahrzehnt. ideia consiste na produção de um grande almanaque de avaliações dos 10 anos de FSM/AIJ e de proposição de ideias para avanços na conjuntura da próxima década. Wir wollen dass dies Auflag nicht begrentz zur die Porto Alegre und näher Regionen, aber bislang von alle feierlich tätigkeiten das wird in 2010 geschehen.

Wir leiten, ausser dass die benutzt materialen für diesen Aufzeichnungen wiederaufbereitet und organik Herkunft sei wird. Eine einzig Dokument, behaftet die Zusammenstellung, musste zerlegt und diskustiert sein in Januar – 2011, in Afrika, dass wird die erste Auflag in eine neue Periode bewirten. In diese Blat oder Seite, Sie können finden eine ausführlich Beschreibung von die Berichte und Bewertungen durch jedes Tätigkeiten für gruppen, NGO’s oder Organisationen bewirbt. Es bedienen für aller vollversammlung Stufe wird, seit die viertel Veranstalter diskussionen bis die Zeugnis tisch, weil es eine breit altersgenosse Analyse möglich wird von der WSF in Moment.

Wir wollen euer Presenz und Einrichtung zur aufbauen eine Welt mit solidarität und Recht.


ESPAÑOL
Campamento de la Juventud 10 años
"Los movimientos en movimiento"
22 a 28 en 2010 - Novo Hamburgo, RS, Brasil
Comité Organizador del Campamento de la Juventud

Por la presente tenemos el agrado de invitarlos a participar del Campamento Intercontinental de la Juventud 10 Años del Foro Social Mundial 2010.

El AIJ 10 Años, está organizado por los Movimientos Sociales, Entidades, Ong’s, Grupos e Individuos de todo el mundo, en especial organizaciones Latino Americanas, que desean construir “Otro Mundo es Posible”

En este sentido, el Comité Organizador del Campamento Intercontinental de la Juventud (COAIJ) viene a través de ésta a invitar, esta ORGANIZACIÓN, a qué participe de la celebración de los 10 años del Foro Social Mundial, que se llevará a cabo en el Estado de Río Grande del Sur – Brasil y tiene como objetivo evaluar el FSM y el AIJ desde su primera edición en 2001 en la ciudad de Porto Alegre - Brasil.

Cada campamento hecho en las 9 ediciones del FSM, por todo el mundo, tuvo un formato distinto y por eso que el tema del AIJ de este año será “Los movimientos en movimiento”, que tiene como premisa la rearticulación de las redes de cooperación en el mundo y en América Latina.

Desde ya, es de nuestro agrado recibirlos en este encuentro, así como, todas las organizaciones brasileras y latinas que están preparándose para participar y proponer actividades en los varios espacios que forman parte de la programación del campamento.

Siendo así, afirmamos nuestro deseo de que esta organización venga a construir de forma colectiva y solidaria “la ciudad de las ciudades”, más conocida como campamento del FSM. El cual se propone a ser un laboratorio de prácticas y vivencias basadas en la democracia participativa y en la autogestión.

Además de eso, el COAIJ programó la campaña “RECICLAR, EVALUAR, PROYECTAR: DOS DECADAS EN CUESTIÓN: Esta idea consiste en la producción de un gran almanaque de evaluaciones de los 10 años del FSM/AIJ y de la proposición de ideas para avances en la coyuntura de la próxima década. Se pretende es que no sea limitado solamente a la edición de Porto Alegre y Región Metropolitana, y sí que sea a lo largo de todas las actividades conmemorativas que ocurrirán en 2010.

Se orienta que los materiales utilizados para estos registros sean necesariamente reciclados o de origen orgánica. Un documento único, conteniendo la totalidad de estas compilaciones, deberá ser analizado y debatido en enero 2011, en África, que acogerá la primera edición de un nuevo ciclo. En esa hoja o página constará una descripción de los relatos y evaluaciones recogidos durante cualquier actividad propuesta por entidades, grupos, u organizaciones. Ella servirá para todos los niveles de plenarios, desde los debates organizativos de barrio hasta las mesas de testimonios, porque dará la posibilidad de un amplio análisis coyuntural del FSM en la actualidad.

Contamos con su presencia e su disposición en construir un mundo solidario y justo.


FRANÇAIS
Camp de jeunesse 10 ans
"Movements in Motion"
22 à 28 Janvier 2010 - Novo Hamburgo, RS, Brésil
Comité d'organisation de camp de jeunesse

Grâce à cette, nous sommes heureux de vous inviter à participer au camp de jeunesse intercontinental 10 ans du Forum Social Mondial 2010.

L’AIJ 10 ANS est organisée par Les mouvements sociaux, entités, les ONG, les groupes et personnes de tout le monde, en particulier l’organisations latino-américaines qui souhaitent construire “un autre monde possible”.

En ce sense, le comité organisateur du Camp Intercontinental de jeunesse (COAIJ) vient par le présent inviter cette organisation, à participer aux célébrations de 10 ans du Forum social mondial q’aura lieu en État de Rio Grande do Sul et vise à évaluer le FSM et AIJ depuis sa première édition en 2001 dans la ville Porto Alegre, Brésil.
Chaque camp mobilisés en 9 éditions du FSM par le monde avait un format différent et par conséquent, le thème d’AIJ cette année sera "Mouvements en mouvement" qu’a l’idée de réarticuler des réseaux de coopération dans le monde et en Amérique latine.

Désormais, nous sommes heureux de vous accueillir à cette réunion, ainsi comme toutes les organisations du Brésil et latines qui se préparent à participer et proposer activités dans divers espaces qui font partie de la programmation du camp.

Par conséquent, nous affirmons notre volonté que cette organisation puisse construire collectivement et solidairement "La ville des Villes”, plus connus comme le camp du FSM, qui sont censées être un laboratoire de pratiques et des expériences basées sur la démocratie participative et l'autogestion.

En outre, le COAIJ prévu de faire la campagne "recycler, évaluer, projéter: deux décennies en question: Cette idée consiste sur la production d'un grande almanach de 10 ans de FSM / AIJ et de proposition des idées pour le avances dans les conjonctures de la prochaine décennie. Prévu que ne se limite pas à l’edition de Porto Alegre et de la région Métropolitaine, mais sur toutes les activités de célébrations qui a été à 2010.

Les recommandations sont, cependant, que les matériaux utilisés pour ces dossiers soient nécessairement recyclé ou d'origine organique. Un seul document contenant la totalié de cette compilations doivent être analysées et discutées en Janvier 2011, en Afrique, qui accueillera la première édition d'un nouveau cycle. Cette feuille ou sur la page sera indiquée une description des rapports et des évaluations recueillies au cours de toutes les activités proposées par des entités, des groupes ou organisations. Elle est destinée à tous les niveaux de sessions, depuis les débats d'organisation de quartier jusqu’à tables des témoignages, parce qu’il permettra à une analyse conjoncturelle des FSM à l’heure actuele.

Nous comptons avec votre présence et votre volonté de construire un monde solidaire et juste.


ENGLISH
Youth Camp 10 Years
"Movements in motion"
22 to 28 January 2010 - Novo Hamburgo, RS, Brazil
Organizing Committee Youth Camp

By this we are pleased to invite you to participate in the International Youth Camp 10 years the World Social Forum 2010.

The IYC 10 years, is organized by social movements, organizations, NGO's, groups and individuals around the world especially the Latin American organizations that desire to build "another possible world".

In this sense, the Organizing Committee of the International Youth Camp (COAIJ), invites the Organization to participate in the celebrations of 10 years the World Social Forum will take place in the state of Rio Grande do Sul and aims to evaluate the WSF from the IYC its first edition in 2001 in Porto Alegre, Brazil.

Each camp has occurred in 9 editions of the WSF the world had a different format, so that the issue of IYC this year will be "MOVEMENTS IN MOTION" that is premised on the articulation of cooperation networks in the world and in Latin America.

Already, we are happy to welcome you in this meeting, as well as all the Brazilian and Latino organizations that are preparing to participate and offer activities in locations that are part of the schedule of camp.

Therefore, we affirm our desire that this organization will build a collective and solidarity "City of Cities", better known as Camp WSF, which purports to be a laboratory of practices and experiences based on participatory democracy and self-management.

Moreover, the COAIJ scheduled to campaign, RECYCLES, EVALUATE, DESIGN: TWO DECADE IN QUESTION. This idea is the production of a large almanac evaluations of 10 years of WSF / IYC and proposing ideas for economic progress in the next decade. It is intended that is not limited to the issue of Porto Alegre and its metropolitan area, but in all commemorative activities that take place throughout 2010.

Recommendations are, however, that the materials used for these records are necessarily recycled or organic. A single document containing all of these compilations, must be analyzed and discussed in January 2011, in Africa, which will host the first edition of a new cycle. This sheet or page shall contain a description of reports and assessments collected during any activities offered by organizations, groups or organizations. It is intended for all levels of sessions, since the neighborhood organizational discussions at the tables of testimony, because it will enable a conjunctural analysis of the WSF today.

We count on your presence and your willingness to build a caring and just world.


Alexandre Carboni Belló

Multiplicador/Multiplier/Multiplicateur/Bezugsverhältnis

Comissão de Mobilização / Mobilization Committee / Comité de mobilisation/ Mobilisierung Ausschuss

Telefon Comite/Fone Comitê / Phone Comite/Téléphone Comite/: 055-51-30362162

gtmobilizacaofsm2010@acampamentofsm.org.br

programacaofsm2010@acampamentofsm.org.br

comunicacaofsm2010@acampamentofsm.org.br

www.acampamentofsm.org.br

dimecres, 26 d’agost del 2009

Boletín FSM: El 14 de agosto de 2009

Índice
1) Múltiples eventos en todo el mundo marcarán los 10 años de FSM en 2010
2) Próxima edición del FSM será en Dakar, África, el 2011
3) Foro Social de Québec va a suceder los días 9 y 12 de octubre
4) FSM Belém 2009
a) Resultados de las asambleas
b) Cobertura mediática
c) Certificados de participación

1) Múltiples eventos en todo el mundo marcarán los 10 años de FSM en 2010El 2010, el Foro Social Mundial celebrará 10 años de su proceso. Para marcar la fecha, el Consejo Internacional del foro decidió, en su última reunión, realizada en mayo, en Rabat, Marruecos, que a lo largo de todo el próximo año, el FSM tendrá un carácter permanente, con múltiples eventos en todo el mundo. El CI sugiere que el tema de la crisis mundial sea el elemento de identidad común del proceso en 2010.Sepa más en: http://www.forumsocialmundial.org.br/noticias_01.php?cd_news=2564&cd_language=4

2) Próxima edición del FSM será en Dakar, África, el 2011La última reunión del Consejo Internacional del FSM ha aprobado la realización del próximo Foro Social Mundial en Dakar, Senegal, el 2011. Según los organizadores del Foro Social Africano, el proyecto de Dakar tiene el apoyo de muchos movimientos sociales de África, como organizaciones feministas y sindicatos.Más informaciones en: http://www.forumsocialmundial.org.br/noticias_01.php?cd_news=2565&cd_language=4

3) Foro Social de Québec va a suceder los días 9 y 12 de octubreDel 9 al 12 de octubre, ocurrirá en Montréal, Canadá, la segunda edición del Foro Social de Québec. Son esperados más de seis mil participantes.

Más informaciones en el sítio del evento:
http://www.forumsocialquebecois.org

Conozca también la agenda completa de movilización del segundo semestre del 2009: http://www.forumsocialmundial.org.br/noticias_01.php?cd_news=2566&cd_language=44) FSM Belém 2009

a) Resultado de las asambleas
El sexto día del FSM 2009, el palco central de la UFRA (Universidade Federal Rural do Amazonas) ha reunido miles de activistas y representantes de movimientos e organizaciones para asambleas temáticas cuyas declaraciones han sido presentadas, al final, en una Asamblea de las Asambleas.Para conocer los resultados de las asambleas, pinche:
http://openfsm.net/projects/resultfsm2009/lista-de-asambleas

b) Cobertura mediáticaEl Foro Social Mundial recibió más de 800 vehículos de 30 países. Cerca de 2500 periodistas y profesionales de media estuvieron en Belém y otros 2000 cubrieron el Foro a distancia.Para tener una ideia de la cobertura a través de un clipping de lo que se ha publicado en internet, pinche:
http://openfsm.net/projects/wsf09-pressclips/project-home

El FSM Belém también fué escenario de un proceso participativo de media independiente a través de los proyectos compartidos de media. Ve lo que se ha publicado:
- Ciranda: http://www.ciranda.net/spip/rubrique37.html
- Foro de radios: http://www.foroderadios.org/index.php
- WSFTV: http://www.wsftv.net/

c) Certificados de participación
Pinche aquí para descargar su certificado de participación:
http://www.forumsocialmundial.org.br/download/certificados_participantes-2009.pdf

---------------------------------------------

Oficina FSM - BrasilDirección: Rua General Jardim, 660, 7º piso, São Paulo - SP- Brasil, Código Postal: 01223-010E-mail: fsminfo @ forumsocialmundial.org.br
Site: www.forumsocialmundial.org.br
Boletín FSM Si deseas recibir el Boletín FSM, por favor envía un mensaje para gerente@forumsocialmundial.org.br con el Asunto "SUSCRIPCIÓN".

divendres, 21 d’agost del 2009

CI del FSN: Llamada a los/as organizadores/as de eventos Foro Social en 2010.

Llamada desde el CI del FSM a los/as organizadores/as de eventos Foro Social en 2010

Estimados/as amigos/as,
Entendemos que usted va a organizar un Foro Social en 2010.Nos dirigimos a ustedes para dar retorno acerca de las decisiones adoptadas en la reunión del Consejo Internacional del FSM celebrada en Rabat, Marruecos, en mayo de 2009. La reunión del CI señaló el profundo impacto de la nueva crisis mundial en los ámbitos económico y ecológico de la vida de las personas.En la reunión también se hizo hincapié en que es esencial para el FSM desarrollar colectivamente un proceso de trabajo en 2010 que esté en sincronía con el ritmo de desarrollo de los efectos de esta crisis y las diversas respuestas emergentes de los movimientos en todo el mundo.

Se ha señalado que una serie de eventos del Foro Social se está organizando para todo el 2010, lo que es un indicador de la vitalidad del proceso FSM en todo el mundo, como un espacio potencialmente poderoso para la acción hacia un mundo radicalmente distinto del que se ha formado por la globalización neoliberal y que ahora entra en una crisis mundial.

El CI propuso que estos eventos podrían constituir un año 2010 como un "Calendario FSM 2010" casi continuamente activo, con una identidad común, dando impulso a actividades y acciones relacionadas a la crisis, y permitiendo una gran flexibilidad de participación a las redes mundiales así como a organizaciones más pequeñas.

Así, ha deliberado sobre modos por los cuales la conjunción de los eventos del 2010 podría ser vista por las organizaciones susceptibles de participar en ellos: como un proceso inclusivo, con una identidad global, donde se pueda expresar tanto el impacto de la crisis mundial en la vida de las personas en todo el mundo, como para pensar acerca de las formas de resistencia a los intentos de la élite mundial de dejar a la gente común los efectos negativos de la crisis y acercase de los nuevos paradigmas que se están aplicando.

Esta posibilidad continua de participación en una sucesión de eventos foro social, mediante la presencia física en tales actividades o a distancia (de modo "expandido"), en efecto, podría iniciar una nueva fase de desarrollo del proceso FSM, como un continuo catalizador de reflexiones y acciones colectivas descentralizadas y, todavía, con una identidad común.En esta perspectiva, el CI propuso que debe haber un llamado mundial con dos partes:

- Una convocatoria invitando a los movimientos y organizaciones para organizar - en los respectivos programas de los eventos Foro Social 2010, de manera a formar parte del proceso FSM - actividades para deliberar sobre la crisis mundial y también para forjar las luchas comunes en el telón de fondo de la crisis;

- Una llamada solicitando a los/as organizadores/as de los eventos Foro Social 2010 la inclusión de un momento especial / espacio / visibilidad para las actividades autogestionadas vinculadas por sus organizadores a la crisis mundial, y también para considerar la acomodación del espacio de la participación "expandida" a los eventos, de manera a proporcionar la máxima inclusión al proceso FSM 2010.

El CI también ha propuesto que las actividades "relacionadas con la crisis" en los distintos Foros estén vinculadas entre sí a través de un slogan y un logotipo comunes.
Un Grupo de Trabajo se ha constituido por el CI: (vea en: http://openfsm.net/projects/wsfic-wg2010/project-home)


El grupo está trabajando en diferentes metodologías que permitan a los organizadores de las actividades relacionadas con la crisis expresar la solidaridad entre ellos, coordinarlas y vincularlas. El Grupo debe presentar un plan detallado antes de la próxima reunión del CI en Montreal en octubre (6-8) de 2009.

Una posible metodología es dar visibilidad mundial a las actividades en un espacio virtual común en la red de internet, en paralelo con o en consecuencia de su inscripción como un evento del Calendario FSM 2010. Alguna vinculación acordada entre las actividades podría ser visible (más información acerca de ese tema será enviada muy pronto).

Otra metodología posible es la de promover "la expansión" de los eventos y, así, permitir a las organizaciones que no pueden tener un importante número de delegados presentes en un evento la realización de actividades “expandidas” en sus ciudades locales, vinculándolas a un evento FSM 2010 y a la crisis. Esto ampliaría significativamente el proceso FSM 2010 y demostraría su inclusión más allá de la disponibilidad de tiempo y de las barreras de costes de viaje (más información acerca de la 'expansión' de los eventos Foro está disponible en:
http://openfsm.net/projects/sfexintercom/project-home).

Ahora, vamos al asunto concreto!Según la Carta del FSM, el CI (o cualquier otra entidad) no tiene mandato para dictar la metodología o el contenido de un foro particular. Sin embargo, dada la urgencia de la situación y la necesidad de trabajar juntos para ofrecer a las organizaciones en todo el mundo un espacio común relevante dónde se pueda hacer frente a la actual crisis mundial, incentivamos usted como organizador de un evento a dar una visibilidad específica a las actividades autogestionadas de su foro que se relacionan con este llamamiento mundial en 2010, y que consideren la posibilidad de "expandir" su foro, es decir, permitiendo el registro de actividades "expandidas" fuera del espacio central del evento.

También queremos pedirle que comparta con nosotros la manera en que desea hacerlo.Por ejemplo, el FSEEUU, que se celebrará a mediados de 2010, ha deliberado sobre la posibilidad de reservar un día especial, dentro del Foro, dedicado a la crisis mundial.Usted está cordialmente invitado a compartir sus ideas acerca de cómo se podrán construir los vínculos entre las actividades relacionadas con la crisis que tendrán lugar en los diferentes eventos.También pedimos que confirme, si posible en esta etapa, las fechas y lugar de celebración de su foro y quienes son las personas de contacto que pueden participar en el grupo de trabajo internacional coordinador del FSM 2010.

Por favor, incluya todos los datos de contacto para que podamos empezar a compartir ideas y las decisiones relativas a la convocatoria mundial. Esta información sería muy importante para nosotros en la difusión del calendario mundial continuo de los eventos para 2010.

La lista actualizada de los eventos Foro Social programados para el año 2010 está disponible en: http://openfsm.net/projects/wsfic-wg2010/list-of~xa0events-planned-for-2010.

Por favor, conteste este mensaje a: fsmci @ forumsocialmundial.org.br.
En solidaridadGrupo de Trabajo 2010 del CI del FSM.

Marti Olivellamarti@nova.catwww.nova.cat
Nova - Centre per a la Innovacio SocialC Joncar 19, 4t 1a08005 Barcelona

dijous, 4 de juny del 2009

El Forum Social Mundial el 2010: Acords del Consell Internacional del FSM a Rabat

EL FORO SOCIAL MUNDIAL EN EL 2010:
CONSTRUYENDO OTRA SALIDA A LA CRISIS DESDE LOS MOVIMIENTOS SOCIALES


Enlazando las Respuestas Sociales del 2009
Celebrando Diez Años de Foro Social Mundial
Conectando Múltiples Iniciativas y Eventos Bajo el Proceso del FSM
Hacia el FSM 2011 en Senegal



El Consejo Internacional del FSM, en su última reunión celebrada del 6 al 9 de mayo en Rabat, Marruecos, abordó entre sus puntos centrales la discusión sobre las perspectivas del FSM en el 2010, es decir, la estrategia a seguir en un año clave entre las acciones en curso en el 2009 y la realización del XI FSM en 2011, el cual se ha resuelto se realizará en Senegal, África.
Numerosas actividades e iniciativas a realizarse en el 2010 fueron presentadas durante la reunión. Foros mundiales temáticos, foros regionales, foros nacionales, alguno de estos últimos con actividades internacionales aparejadas, se encuentran en marcha. Para dar una idea y de manera tentativa, puesto que aún faltan precisiones y en todo caso se podrán ver con más detalle en las minutas del Consejo, las siguientes son las actividades en el orden en que se presentaron:

Foro Social Estados Unidos, en Detroit, con un día internacional de actividades adjunto por la relevancia estratégica del lugar, en junio.
Foro Mundial de Educación, en Palestina, durante el segundo semestre.
Foro Mundial sobre Crisis de las Civilizaciones y Nuevos Paradigmas, en el Cuzco, Perú, durante el primer trimestre.
Diversos foros temáticos en distintos países de la región del Magreb y el Mashrek, en el transcurso de todo el año
Foro Mundial sobre Medio Ambiente, Migración y Soberanía Alimentaria, en Níger, sin fecha
Foro Urbano Mundial preparatorio para la Asamblea Mundial de Habitantes del 2011, en Río de Janeiro, en marzo
Foro Internacional de celebración del 10 aniversario del FSM, en Porto Alegre, en enero
Foro Internacional sobre la Salida a la Crisis (coincidente con la reunión del CI) en México, abril-mayo
Diversos foros en África preparatorios del 2011, durante todo el año
Foro en Nepal, ¿¿, y Foro Mundial sobre Democracia, en Bangla Desh
Sexto Foro Social Europeo, en Estambul, en junio
Foro Social de Cataluña, en enero
Foro sobre los Derechos Colectivos de los Pueblos, en Cataluña, durante la primavera
Además de precisiones y confirmaciones pendientes sobre lo anterior, seguramente aún faltan otras actividades que no se reportaron pero están en curso, como el Foro Social Américas, y las que todavía puedan añadirse. Desde luego, todo ello sin considerar las acciones y movilizaciones que seguramente los movimientos sociales estarán desarrollando de manera global, regional o nacional.

Ante este panorama, el consenso del CI fue en el sentido de que no era posible ni correcto “escoger”, autorizar” o decidir cuál actividad se hacía y cual no, o cuál podía ser central; tampoco se trataba de crear una iniciativa global pero artificial al margen de esta dinámica. Por lo tanto, se asumió que todas las iniciativas presentadas, así como otras en preparación, podrán ser realizadas bajo la responsabilidad de sus organizadores y la facilitación del CI.
Al mismo tiempo, no se trata de que en el 2010 se dé una suerte de feria de eventos sin conexión, sino enmarcadas bajo el proceso FSM y conectados por una misma estrategia. Tal estrategia no puede ser otra que una que borde en torno a hacer del FSM un proceso útil para enlazar las respuestas y alternativas de los movimientos sociales y la sociedad civil en general a la crisis o, mejor dicho, a “las crisis”, porque es claro que enfrentamos no sólo una crisis global financiera o económica, sino también ambiental, alimentaria, energética, de civilizaciones, en fin, humanitaria.
En los puntos de reflexión sobre la crisis y sobre posibles estrategias que precedieron al tema del 2010 resaltaba no sólo lo anterior, sino el hecho de que ciertamente la crisis tendrá un “final”, que los grandes poderes y capitales globales están preparando su “salida”, acorde a la reproducción de sus intereses, y que ésta puede significar la imposición de un modelo tanto o más perverso que el actual. Por tanto, los movimientos sociales y la sociedad civil en general tienen el reto no sólo de responder a los ataques en curso contra sus condiciones de vida y de trabajo, sino también de construir con sus acciones y alternativas una salida diferente a la crisis, aquella que permita remplazar al neoliberalismo depredador por un modelo social más justo y que en definitiva permita salvar a la humanidad y al planeta del desastre actual. La construcción de esta salida será pues el hilo conductor del proceso FSM.

De esta manera, el CI resolvió y hace un llamado a participar en la reflexión, la discusión y la construcción de esta visión estratégica para lo que puede ser el FSM en el 2010 (partiendo de las iniciativas del 2009 y “culminando” en el FSM 2011):
Un año de múltiples actividades conectadas bajo el proceso del FSM (o, como dijo alguien, “un largo año de FSM”)
Poniendo esas actividades bajo el sello del décimo aniversario del FSM
Conectando esas actividades en contenido, imagen y presencia internacional, y en una lógica de acumulación de propuestas y acciones
Colocando todas las actividades bajo el paraguas de un mismo slogan. Aún a ser ratificado por el CI, el slogan consensado sería: “Otra Salida a la Crisis Es Posible”… al que se le podrían poner distintos “apellidos” acordes o derivados de los distintos eventos, actividades o regiones
Creando un logo especial para ese mismo propósito, que estaría sujeto a una especie de “concurso”
Creando otros elementos simbólicos, tales como un Globo diseñado para ese efecto que pasaría como estafeta de evento en evento (en una idea similar a la antorcha olímpica)
Garantizando la interconexión de los eventos mediante un “sistema de instrumentos” como el Internet (como en “Belem expanded”), la página web, etc.
Garantizando no sólo la conexión sino la acumulación de propuestas e iniciativas por medio de un “formulario” de preguntas comunes a responder en todas las actividades

Además de la labor específica de cada comisión del CI, creación de una “estructura” que garantice cumplir los objetivos: una red de responsables salidos de cada evento vinculada a la Comisión de Estrategia para recoger los aportes y sistematizarlos; un mecanismo de coordinación de búsqueda de recursos; un Grupo de Trabajo ad hoc del CI para diseñar, impulsar y coordinar el conjunto de la estrategia, mismo que ya comenzó a formarse.
De esta forma, y en espera de aportes creativos y de terminar de madurarlo en el CI de octubre en Montreal, estamos seguros de que la perspectiva estratégica acordada dará un nuevo impulso al proceso FSM y, sobre todo, lo hará útil a la causa de la articulación de las acciones y alternativas de los movimientos sociales y la sociedad civil en general, para hacer otro mundo posible hoy que es más urgente que nunca.


Grupo de Enlace /CI del FSM



Marti OlivellaNova - Innovació Social http://www.nova.cat/

divendres, 6 de febrer del 2009

Belém do Pará, Germinal Feminista

Por Ana Lilian Pérez para RIPCVG


Belém do Pará, Brasil.-

El Foro Social Mundial fue para las feministas de todo el planeta un lugar de encuentro para el debate arduo, la denuncia pública y muchas coincidencias, pero sobre todo, un punto de reunión para unificar esfuerzos frente a los abusos de toda índole que padecen mujeres de todo el planeta. Y es que, coincidieron miles de mujeres que durante una semana se dieron cita en Belém do Pará, la equidad de género es indispensable para que Otro mundo sea posible, como reza el eslogan del FSM.

El pasado 1 de febrero, último día de actividades en Belém de Pará. Brasil, tuvo lugar la Asamblea de Mujeres. Al filo de las 9 de la mañana comenzó el debate. El calor del Amazonas abrazó las voces de varios cientos de mujeres que llegaron lo mismo en grandes delegaciones que en pequeños grupos y algunas otras de forma individual. Muchas, vestidas con coloridas playeras en las que se leían consignas como la lucha por el aborto y el respeto a la diversidad sexual…

-¡Mujeres libres, corazones rebeldes!- coreaban entre cada intervención. Las incansables consignas que salían de la carpa número 21 (uno de los escenarios de mayores dimensiones en el FSM), y que hacían eco a lo largo de varias hectáreas de la Universidad Federal Rural Amazonia (UOFRA) invitaban a familias enteras a sumarse al grupo. Hacia el medio día de aquel domingo el escenario lucía completamente abarrotado.

-El primer principio es reconocernos, valorarnos y organizarnos-, explicó Lilian Celiberti.

El objetivo de la asamblea, se explicó, es crear una nueva cultura política, un pensamiento alternativo, pues ya no basta con la denuncia, sino que las feministas debemos desarrollar el debate político entre nosotras para que esas miles de propuestas que tenemos desde lo cotidiano, desde nuestros espacios de organización, tengan peso y fuerza con otros movimientos.

Se habló también de la importancia de difundir en feminismo en las casas, las universidades y entre otras organizaciones para que la lucha por la igualdad de géneros gane terreno pues, coincidieron las ponentes, ello es necesario “para otro mundo posible”.

De las garantías individuales a los derechos humanos, del respeto a la diversidad sexual a la legalización del aborto en todo el mundo; del derecho a la alimentación, a la educación, la democracia y la justicia, fueron temas de discusión durante casi cinco horas en las cuales se definió la Declaratoria de las Mujeres en el FSM.

Durante la discusión, algunas mujeres buscaron poner en la mesa problemas muy graves, con el abuso sexual. Por ejemplo, la colombiana Gloria Sánchez narró que uno de los principales problemas de su país es la violencia sexual contra las mujeres principalmente por los grupos paramilitares que operan principalmente en las zonas de guerrilla. Las mujeres desplazadas, explicó, sufren un horror doble: el de la guerra y el de ser vejadas sexualmente sin que el gobierno haga nada por castigar a los agresores.

Sin embargo este flagelo no es exclusivo de Colombia. Según narró la brasileña Selis Dosantos, en las zonas rurales de amazonia hay numerosos casos de abuso sexual, como el de Yuris, su amiga de 15 años de edad, violada por un agresor que fue plenamente identificado pero no consignado.

El tema de la educación fue uno de los más recurrentes en la Asamblea. Como punto general se acordó que en mayo próximo las feministas participarán en la Conferencia Internacional de Educación de Adultos, que tendrá lugar en esta misma ciudad. El objetivo: la educación laica y no discriminatoria para las mujeres. Por ello, se exhortó a que en sus países de origen, las feministas busquen incidir en que las políticas de gobierno estén encaminadas a garantizar el derecho a la educación de todas las mujeres lo largo de la vida.

A nombre de los organizadores del FSM, la brasileña Graca Corza hizo público el agradecimiento a todas las mujeres que se dieron cita en la región amazónica “porque no sabemos cuantas dificultades pasaron para llegar acá desde todas partes del mundo, unas en barco, en tren, por tierra. La mayoría viajó durante varios días, pero lo importante fue escuchar su voz aquí”.

En entrevista, Graca explicó que la participación de las mujeres en el FSM ayudó a delinear la agenda social de organizaciones no gubernamentales, políticos, representantes sociales, y todas las representaciones que participaron en el foro. Explicó que en el documento deliberado durante la Asamblea –el cual ella misma leería unas horas más tarde como parte de la clausura del FSM- trató de abarcar todas las agendas planteadas por los distintos grupos feministas.

“Se avanzó mucho en esta perspectiva de las medidas para luchar contra el mundo patriarcal”, aseguró. Agregó que, dado que uno de los objetivos de realizar el Foro en Amazonia fue precisamente el de hacer una campaña por este que es considerado del pulmón del mundo, las feministas integraron en el pronunciamiento el desarrollo sustentable en todos los países que incorporan el Amazonas. Porque además, dijo, “en Amazonia las mujeres está criminalizadas también por luchar contra las hidroeléctricas, contra las petroleras, contra la tala inmoderada la sobreexplotación de los recursos naturales”.

-¿Qué te deja el FSM como feminista?- preguntamos a Graca Corza, vocera de las feministas ante el pleno del Foro.

-Es el espacio más legítimo que podemos tener en la sociedad mundial para debatir nuestras ideas y más que nada, para celebrar nuestras culturas e identidad, porque además es el espacio más rico y diverso para hacer un mundo nuevo para toda la sociedad.

Y fue precisamente la Declaratoria Feminista –en voz de Graca Corza- la que abrió la clausura en la UFRA de este evento que por unos días, llenó de fiesta a Brasil y de júbilo a todo el mundo.

Enlace a la Declaración de la Asamblea de Mujeres

.

.


diumenge, 1 de febrer del 2009

FSM BELEM: Declaración de la Asamblea de Mujeres

Por XIDPICCAT-XIPAVG
Belem, 1 de febrero del 2009


Foro Social Mundial 2009 Belem do Pará

Declaración de la Asamblea de Mujeres

En el año en que el FSM se encuentra con la población Pan- Amazónica, nosotras mujeres de diferentes partes del mundo, reunidas en Belem, reafirmamos la contribución de las mujeres indígenas y de todos los pueblos de la floresta, como sujetos políticos que enriquecen el feminismo a partir de la diversidad cultural de nuestras sociedades y fortalecen la lucha feminista contra el sistema patriarcal capitalista globalizado.

Hoy en el mundo, vivimos varias crisis que expresan la inviabilidad de este sistema. Las crisis financieras, alimentarias, climáticas y energéticas no son fenómenos aislados y representan una crisis del modelo, caracterizado por una sobreexplotación del trabajo y de la naturaleza, y por la especulación financiera.

Frente a estas crisis no nos interesan las respuestas paliativas basadas en la lógica del mercado que sólo pueden llevar a la sobrevivencia del sistema. Necesitamos avanzar en la construcción de alternativas. Para la crisis climática y energética, nos oponemos a soluciones por medio de agrocombustibles y de los mercados de créditos de carbón.

Nosotras mujeres feministas proponemos el cambio del modelo de producción y consumo.

Frente a la crisis alimentaria afirmamos que los transgénicos no representan una solución. Nuestra propuesta es la soberanía alimentaria y el desarrollo de la producción agroecológica.

Frente a la crisis financiera y económica, nos pronunciamos en contra de los millones retirados de los fondos públicos, para rescatar bancos y empresas. Nosotras feministas reivindicamos la protección del trabajo y el derecho a una renta digna.

No podemos aceptar que los intentos de mantener el sistema se hagan a costa de la vida de las mujeres. Los despidos en masa, los recortes del gasto público en las áreas sociales y la reafirmación del modelo productivo, impactan directamente en nuestras vidas en la medida que aumenta el trabajo de reproducción y sustentabilidad de la vida.

Para imponer su dominio en el mundo, el sistema recurre a la militarización y al armamentismo; inventa confrontaciones genocidas que hacen de las mujeres un botín de guerra y utilizan la violencia sexual como arma de guerra en los conflictos armados. Se expulsa a las poblaciones obligándolas a vivir como refugiados, consagra la impunidad de la violencia contra las mujeres, el feminicidio y otros crímenes contra la humanidad que suceden cotidianamente en los conflictos armados.

Nosotras feministas proponemos transformaciones profundas y radicales de las relaciones entre los seres humanos y con la naturaleza, el fin de la lesbofobia, y del patriarcado heteronormativo y racista.

Exigimos el fin del control sobre nuestros cuerpos y nuestra sexualidad. Reivindicamos el derecho a decidir con libertad sobre nuestras vidas y los territorios que habitamos. Queremos que la reproducción de la sociedad no se haga a partir de la sobreexplotación de las mujeres.

Nos solidarizamos con las mujeres de las regiones donde se dan conflictos armados. Sumamos nuestras voces a las mujeres de Haití y rechazamos la violencia de las fuerzas de ocupación. Nos solidarizamos con las colombianas, congolesas y tantas otras que resisten cotidianamente a la violencia de los grupos militares y de las milicias armadas involucradas en los conflictos. Expresamos nuestra solidaridad con las mujeres de Irak que enfrentan la violencia de la ocupación militar norteamericana.

En el momento actual, nos solidarizamos especialmente con las mujeres palestinas de la franja de Gaza bajo ataque de Israel y nos sumamos a las luchas por el fin de la guerra en Medio Oriente.

En la Paz y en las guerras nos solidarizamos con las mujeres víctimas de violencia patriarcal y racista contra las mujeres negras y jóvenes.

De igual manera, manifestamos nuestro apoyo y solidaridad a cada una de las compañeras que están en las luchas de resistencia contra las hidroeléctricas, las madereras, mineras y los megaproyectos en la Amazonía y otras partes del mundo y que son perseguidas por su oposición legítima a la explotación.

Nos solidarizamos con todas las mujeres criminalizadas por la práctica del aborto o por defender ese derecho. Reforzamos nuestro compromiso para hacer converger acciones para resistir la ofensiva fundamentalista y conservadora para garantizar que todas las mujeres que lo necesiten tengan derecho al aborto legal y seguro.

Nos sumamos a las luchas por accesibilidad para las personas con deficiencia y por el derecho de “ir y venir” de las mujeres migrantes.

Por todas y por nosotras mismas, seguiremos comprometidas con la construcción del movimiento feminista como una fuerza política contra- hegemónica y un instrumento de las mujeres para alcanzar la transformación de sus vidas y de nuestras sociedades, apoyando y fortaleciendo la auto-organización de las mujeres, el diálogo y la articulación de las luchas de los movimientos sociales.

Estaremos todas, en todo el mundo, el próximo 8 de marzo y en la semana de Acción Global 2010, confrontando el sistema patriarcal y capitalista que nos oprime y explota. En las calles y en nuestras casas, en las florestas y los campos, en nuestras luchas y los espacios cotidianos de nuestras vidas, mantendremos nuestra rebeldía y movilización.